下面是章节目录，我做了部分翻译，有误之处请勿见笑。 PART I: Foundations//基础 # Chapter 1: Introducing Borland Developers Studio 3.0//简介BDS3.0 # Chapter 2: The Platforms: Win32 and Microsoft .NET//Win32以及MS.NET开发平台 # Chapter 3: The Delphi Language//Delphi语言 # Chapter 4: The Delphi Language for .NET//NET平台下的Delphi语言 # Chapter 5: DelphiWin32 Run-time Library//DelphiWin32运行时间库 # Chapter 6: Architecture of the Visual Component Library (VCL)//可视化组件库(VCL)的架构 # Chapter 7: Working with Forms//使用Form # Chapter 8: Building the User Interface with VCL (for Win32 and NET)//使用VCL创建用户界面(Win32以及NET) # Chapter 9: Delphi.NET Run-time Library and the Framework Class Libraries//Delphi.NET运行时间库以及框架类库 PART II: Delphi Object-Oriented Architectures//Delphi的面向对象架构 # Chapter 10: Refactoring and Unit Testing//重构和单元测试 # Chapter 11: Dynamic Architectures with Packages and Assemblies//利用包(package)以及装配件(assemblies)创建动态可拆卸程序架构 # Chapter 12: .NET Interoperability with Win32 API and COM//.NET平台与win32API及COM的交互能力 Part III: Delphi Database-Oriented Architectures//Delphi数据库架构 # Chapter 13: Delphi's DB Architectures//Delphi的数据库组成 # Chapter 14: Client/Server Development with the VCL Database Components//使用VCL数据库组件开发CS架构 # Chapter 15: Using ADO//使用ADO # Chapter 16: Using ADO.NET//使用ADO.NET # Chapter 17: Multi Tier Architectures//多层架构 # Chapter 18: Enterprise Core Objects//企业级核心对象（这是什么？） Part IV: Delphi and the Internet//Delphi网络编程 # Chapter 19: HTML and HTTP Development//HTML以及HTTP开发 # Chapter 20: WebSnap and IntraWeb//不用翻译了吧…… # Chapter 21: The ASP.NET Architecture//ASP.NET架构 # Chapter 22: Using XML Technologies//使用XML技术 # Chapter 23: Web Services and SOAP//没啥好说的 Appendixes//附录 # Appendix A: Learning the Foundations of Delphi//学习Delphi的基础 # Appendix B: Add-on Delphi Tools//附赠的Delphi小工具
